Feng Shen Ying Jie Chuan : collecte et redistribution communautaire libre (Creative Commons) des données et des médias du jeu vidéo

Synopsis

Languages

Information

Proposed by

Allemand

"Fengshen Yingjiezhuan", übersetzt als "Die heroische Legende der Gottesversiegelung", ist ein chinesisches Strategie-Rollenspiel, das auf einer berühmten Legende aus der Zeit der Shang-Dynastie (1766-1050 v. Chr.) basiert. Zhou war der Name des letzten Kaisers der Dynastie. Eines Tages besuchte er den Palast der Göttin Nü Wa und, verzaubert von ihrer Schönheit, befahl er seinen Generälen, sie gefangen zu nehmen. Die Generäle sagten ihm, dass es im Imperium eine sterbliche Frau gebe, deren Schönheit der von Nü Wa entspreche. Nach langem Suchen fanden die Männer des Kaisers das Mädchen und brachten sie in den Palast. Was sie nicht wussten, war, dass der Körper des Mädchens von einem Fuchsgeist besessen war. Seit sie die Frau von Kaiser Zhou wurde, ist das Böse in das Reich eingedrungen. Es ist an der Zeit, dass die großen Helden Chinas das Land von dem korrupten Zhou und seiner besessenen Frau befreien!

ekx88

Anglais

"Fengshen Yingjiezhuan", translated as "The Heroic Legend of God-Sealing", is a Chinese strategy role-playing game based on a famous legend from the time of Shang dynasty (1766-1050 BC). Zhou was the name of the last emperor of the dynasty. One day he visited the palace of the goddess Nü Wa and, enchanted by her beauty, commanded his generals to capture her. The generals told him there was a mortal woman in the empire whose beauty matched that of Nü Wa. After prolonged searching the Emperor's men found the girl and brought her to the palace. What they did not know was that the girl's body was possessed by a fox spirit. Since she became Emperor Zhou's wife, evil has entered the empire. It is time for the great heroes of China to free the country from the corrupted Zhou and his possessed wife!

You take control first of one of the heroes, Lin Yun, and gradually re-unite with the other eight. The game is a strategy RPG which consists of battles and cut scenes to advance the story. You can only move during battles, or travel between locations via a world map. During the battles, you move your heroes over the top-down battle field, attack enemies physically, defend, or use magic whenever enemies are in your range. You gain experience points every time you attack an enemy, so it is possible to level up in the middle of a battle.

Espagnol

"Fengshen Yingjiezhuan", traducido como "La Leyenda Heroica de Dios-Sellado", es un juego de rol de estrategia chino basado en una famosa leyenda de la época de la dinastía Shang (1766-1050 aC). Zhou era el nombre del último emperador de la dinastía. Un día visitó el palacio de la diosa Nü Wa y, encantado por su belleza, ordenó a sus generales que la capturaran. Los generales le dijeron que había una mujer mortal en el imperio cuya belleza coincidía con la de Nü Wa. Después de una búsqueda prolongada, los hombres del Emperador encontraron a la niña y la llevaron al palacio. Lo que no sabían era que el cuerpo de la niña estaba poseído por un espíritu de zorro. Desde que se convirtió en la esposa del emperador Zhou, el mal ha ingresado al imperio. ¡Es hora de que los grandes héroes de China liberen al país del corrompido Zhou y su esposa poseída! Primero tomas el control de uno de los héroes, Lin Yun, y gradualmente te vuelves a unir con los otros ocho. El juego es un RPG de estrategia que consiste en batallas y escenas de corte para avanzar la historia. Solo puedes moverte durante batallas o viajar entre ubicaciones a través de un mapa mundial. Durante las batallas, mueves a tus héroes por el campo de batalla de arriba hacia abajo, atacas a los enemigos físicamente, defiendes o usas magia siempre que haya enemigos dentro de tu alcance. Obtienes puntos de experiencia cada vez que atacas a un enemigo, por lo que es posible subir de nivel en el medio de una batalla.

silverfuryxxx

Français

Un T-RPG fort intéressant, sans licence de SEGA.
Ressemblant un peu à Shining Force, il a l'intérêt a avoir une longue durée de vie, et propose de former son équipe parmi un choix de 12 personnages au cours du jeu.
Une traduction du titre en anglais : Heroic Legends of Sealing Gods

zwabiksoki

Italien

"Fengshen Yingjiezhuan", tradotto come "The Heroic Legend of God-Sealing", è un gioco di ruolo di strategia cinese basato su una famosa leggenda del tempo della dinastia Shang (1766-1050 aC). Zhou era il nome dell'ultimo imperatore della dinastia. Un giorno visitò il palazzo della dea Nü Wa e, incantato dalla sua bellezza, ordinò ai suoi generali di catturarla. I generali gli dissero che c'era una donna mortale nell'impero la cui bellezza corrispondeva a quella di Nü Wa. Dopo lunghe ricerche, gli uomini dell'imperatore trovarono la ragazza e la portarono a palazzo. Quello che non sapevano era che il corpo della ragazza era posseduto da uno spirito volpe. Da quando è diventata la moglie dell'imperatore Zhou, il male è entrato nell'impero. È tempo che i grandi eroi della Cina liberino il paese dal corrotto Zhou e dalla sua posseduta moglie!

Yorick7805

Portugais

Fengshen Yingjiezhuan (traduzido como "A Lenda Heróica da Selagem de Deus"), é um jogo de RPG de estratégia chinês baseado em uma famosa lenda do tempo da dinastia Shang (1766-1050 a.C.). Zhou era o nome do último imperador da dinastia. Um dia, ele visitou o palácio da deusaa Nü Wa e, encantado com sua beleza, ordenou a seus generais que a capturassem. Os generais disseram-lhe que havia uma mulher mortal no império cuja beleza combinava com a de Nü Wa. Após uma busca prolongada, os homens do Imperador encontraram a moça e a levaram para o palácio. O que eles não sabiam era que o corpo da menina estava possuído por um espírito de raposa. Desde que ela se tornou esposa do imperador Zhou, o mal entrou no império. É hora dos grandes heróis da China libertarem o país dos corruptos Zhou e sua possuída esposa!

O jogador inicialmente assume o controle de um dos heróis, Lin Yun, que gradualmente se reúne com os outros oito. O jogo é um RPG de estratégia que consiste em batalhas e cenas para avançar a história. A navegação é possível apenas durante as batalhas ou como viagem instantânea entre locais em um mapa mundial. Durante as batalhas, o jogador move os heróis sobre o campo de batalha top-down, atacando inimigos fisicamente, defendendo ou usando magia sempre que inimigos estiverem ao alcance. Personagens ganham pontos de experiência toda vez que atacam um inimigo, então é possível subir de nível no meio de uma batalha.

IVOTHEHEDGEHOG