|
Languages |
Information |
Proposed by |
|
|
Allemand |
Super Darius ist eine Portierung von Darius für die PC Engine-CD-ROM und seit vielen Jahren der einzige Versuch einer präzisen Portierung des Spiels. Es werden sogar Musikaufnahmen und Soundeffekte direkt von der Arcade-Platine verwendet! Sein weiterer Bekanntheitsgrad ist die Einführung aller 26 Bosse aus dem Originalentwurf für Darius, von denen einige bereits früher auf Werbematerial zu sehen waren. |
|
|
|
Anglais |
Super Darius is a port of Darius for the PC Engine CD-ROM, and the only attempt at an accurate port of the game for many years; it even uses recordings of music and sound effects straight from the arcade PCB! Its other claim to fame is the introduction of all 26 bosses from the original draft for Darius, some of which were earlier seen on promotional material. |
|
|
|
Espagnol |
Super Darius es un puerto de Darius para el CD-ROM de PC Engine, y el único intento de un puerto preciso del juego durante muchos años; ¡incluso utiliza grabaciones de música y efectos de sonido directamente desde el PCB de la sala de juegos! Su otro reclamo a la fama es la introducción de los 26 jefes del borrador original para Darius, algunos de los cuales se vieron anteriormente en material promocional. |
|
|
|
Français |
Super Darius et un portage de Darius très proche de l'original.
Darius est vraiment ce que l'on peut appeler une grande saga du shoot them up, même si force est de reconnaitre que son aura n'a jamais atteint l'ampleur des ses concurrentes Aleste, Gradius ou R-Type.
Ce qui marque tout de suite c'est la qualité générale du jeu au regard de son époque. Ici, point de shmup lent au tir grabataire et à la maniabilité pesante comme ce fut le cas pour bon nombre de titres. Mais au contraire: un tir rapide, un vaisseau-le désormais bien connu silver hawk- très vif, des déplacements ennemis rapides et une navigation aux exigences de précision quasi-métronomiques, en bref un jeu incroyable de dynamisme.
A la fin de chaque niveau, vous devrez choisir votre route entre 2 zones suivantes, en empruntant l'un ou l'autre des corridors après la mort du boss. ce qui multiplie les possibilités de jeu de manière assez conséquente, une idée toute bête mais diablement appréciable dans la pratique, et unique pour l'époque ! |
|
|
|
Italien |
Super Darius è una conversione di Darius per il PC Engine CD e l'unico tentativo di conversione accurata del gioco per molti anni; utilizza persino registrazioni di musica ed effetti sonori direttamente dal PCB arcade! L'altra sua pretesa di fama è l'introduzione di tutti i 26 boss della bozza originale di Darius, alcuni dei quali sono stati visti in precedenza su materiale promozionale. |
|
|
|
Portugais |
Super Darius é uma versão do Darius para o CD-ROM do PC Engine, e a única tentativa de uma versão precisa do jogo por muitos anos; Ele até usa gravações de música e efeitos sonoros directo do PCB da sala de jogos! Sua outra reivindicação à fama é a introdução dos 26 chefes do rascunho original de Darius, alguns dos quais foram vistos anteriormente em material promocional. |
|