| 
        
                Languages         | 
        Information | 
        Proposed by | 
                
        
              
                
        | 
                                               |         
                
        
        
        
                       
                    Allemand                 | 
        
        
                Das auf den Sega Mega Drive portierte Teddy Boy Blues ist eine aktualisierte Version des gleichnamigen Platformers für das Master System aus dem Jahre 1985. Das Gameplay blieb dabei weitgehend unangetastet, der Hauptcharakter muss in jedem Abschnitt eine unterschiedliche Anzahl an Gegnern erledigen. Für den Port wurden allerdings einzelne Grafiken überarbeitet, neue Levels hinzugefügt und auch der Soundtrack angepasst.                 | 
              
      
 | 
        
                
        
        
                   
                  
                
        | 
                                               |         
                
        
        
        
                       
                    Anglais                 | 
        
        
                Teddy Boy Blues is an updated conversion of the 1985 Sega coin-op action platformer. While the basic premise is similar to the Master System version -- each stage contains a number of enemy generators, and enemies must be shot and collected before they take a portion of the time meter -- this version of the game has several differences. The graphics have been redrawn to take advantage of the more powerful hardware and the Yohko Ishino tie-in has been removed. There are also several new stages throughout the game, though many of the original game's stages are also present.                 | 
        
 | 
        
                
        
        
                   
                  
                
        | 
                                               |         
                
        
        
        
                       
                    Espagnol                 | 
        
        
                Teddy Boy Blues es una conversión actualizada del plataforma de acción Sega coin-op de 1985. Si bien la premisa básica es similar a la versión del Sistema Maestro: cada etapa contiene una cantidad de generadores enemigos, y los enemigos deben ser disparados y recolectados antes de tomar una parte del medidor de tiempo: esta versión del juego tiene varias diferencias. Los gráficos han sido rediseñados para aprovechar el hardware más potente y se ha eliminado el enlace de Yohko Ishino. También hay varias etapas nuevas a lo largo del juego, aunque muchas de las etapas del juego original también están presentes.                 | 
              
      
 | 
        
                
        
        
                   
                  
                
        | 
                                               |         
                
        
        
        
                       
                    Français                 | 
        
        
                Teddy Boy Blues est un jeu de plateforme sortis en 1990.
                 | 
        
 | 
        
                
        
        
                   
                  
                
        | 
                                               |         
                
        
        
        
                       
                    Italien                 | 
        
        
                Teddy Boy Blues è una conversione aggiornata del platform d'azione coin-op Sega del 1985. Sebbene la premessa di base sia simile alla versione del sistema principale (ogni livello contiene un numero di generatori di nemici e i nemici devono essere colpiti e raccolti prima di occupare una parte del contatore del tempo), questa versione del gioco presenta diverse differenze. La grafica è stata ridisegnata per sfruttare l'hardware più potente e il tie-in Yohko Ishino è stato rimosso. Ci sono anche diverse nuove fasi nel gioco, sebbene siano presenti anche molte delle fasi del gioco originale.                 | 
              
      
 | 
        
                
        
        
                   
                  
                
        | 
                                               |         
                
        
        
        
                       
                    Portugais                 | 
        
        
                Teddy Boy Blues é uma conversão atualizada do jogo de plataforma de ação de 1985 da Sega, lançado exclusivamente no Japão através do serviço Sega Game Toshokan. Embora a premissa básica seja semelhante à versão de Master System - cada fase contém um número de geradores de inimigos, e os inimigos devem ser disparados e coletados antes de tirar uma parte do medidor de tempo - essa versão do jogo tem várias diferenças. Os gráficos foram redesenhados para tirar vantagem do hardware mais potente e o tie-in de Yohko Ishino foi removido. Há também várias novas fases ao longo do jogo, embora muitas das fases do jogo original também estejam presentes.                 | 
              
      
 |