|
Languages |
Information |
Proposed by |
|
|
Allemand |
Energie-Manager ist eine Wirtschaftssimulation, bei der der Spieler eine Restaurantkette aufbaut und dabei besonderen Wert auf ökologische Aspekte legt. Erfolg wird durch die Nutzung energie- und wassersparender Technologien sowie durch das Gewinnen von Umweltpreisen belohnt. Das Spiel vermittelt spielerisch ein Bewusstsein für umweltfreundliches Wirtschaften und wurde ursprünglich entwickelt, um Kindern nachhaltiges Handeln näherzubringen. |
|
|
|
Anglais |
Energy Manager is an economic simulation game where the player builds a restaurant chain with a strong focus on ecological aspects. Success is achieved by using energy- and water-saving technologies and earning environmental awards. The game playfully fosters awareness of eco-friendly business practices and was originally designed to teach children about sustainable actions. |
|
|
|
Français |
Energy Manager est un jeu de simulation économique où le joueur gère une chaîne de restaurants axée sur l'écologie. Le succès repose sur l'utilisation de technologies économes en énergie et en eau, ainsi que sur l'obtention de prix environnementaux. Ce jeu ludique sensibilise aux pratiques commerciales écoresponsables et a été initialement conçu pour initier les enfants au développement durable. |
|