|
Languages |
Information |
Proposed by |
|
|
Allemand |
Banditen haben ein ruhiges Dorf überfallen und eine Magierin entführt. Die beiden mutigsten einheimischen Krieger sind nicht in der Lage, ihr Gebiet allein zu schützen. Daher bitten sie einen herumstreunenden Abenteurer namens Ray um Hilfe. Ray erklärt sich bereit, das Mädchen zu retten, und verbündet sich mit anderen Helden, von denen jeder seine eigene Motivation für den Kampf hat. Schließlich reisen sieben Helden gemeinsam auf einer Queste, um den Unterdrücker zu stürzen.
Das Spielsystem ist sehr einfach: Der Spieler führt bis zu sieben Helden rundenweise über das Schlachtfeld. Jeder Charakter verfügt über eine bestimmte Art von Angriff. Einige Charaktere können grundlegende magische Zaubersprüche wirken. Die Charaktere steigen automatisch in der Stufe auf, nachdem sie eine bestimmte Anzahl von Angriffen ausgeführt haben. Im Spiel gibt es kein Inventar und keine Ausrüstung. |
|
|
|
Anglais |
Bandits have attacked a quiet village and kidnapped an enchantress. The two bravest local warriors are unable to protect their territory alone. So they enlist the help of a wandering adventurer named Ray. Ray agrees to rescue the girl and teams up with other heroes, each with their own motivation for the battle. Eventually, seven heroes travel together on a quest to overthrow the oppressor.
The game system is very simple: the player controls up to seven heroes on the turn-based battlefield. Each character has its own type of attack. Some characters can cast basic magic spells. Characters automatically level up after performing a certain number of attacks. There is no inventory or equipment in the game. |
|
|
|
Espagnol |
Unos bandidos han atacado una tranquila aldea y secuestrado a una hechicera. Los dos guerreros locales más valientes son incapaces de proteger su territorio por sí solos. Así que solicitan la ayuda de un aventurero errante llamado Ray. Ray acepta rescatar a la chica y se une a otros héroes, cada uno con su propia motivación para la batalla. Al final, siete héroes viajan juntos para derrocar al opresor.
El modo de juego es muy sencillo: el jugador controla hasta siete héroes en el campo de batalla por turnos. Cada personaje tiene su propio tipo de ataque. Algunos personajes pueden lanzar hechizos mágicos básicos. Los personajes suben de nivel automáticamente tras realizar un cierto número de ataques. No hay inventario ni equipo en el juego. |
|
|
|
Français |
Des bandits ont attaqué un village tranquille et enlevé une magicienne. Les deux guerriers locaux les plus courageux sont incapables de protéger leur territoire seuls. Ils demandent donc l'aide à un aventurier vagabond nommé Ray. Ray accepte de sauver la jeune fille et fait équipe avec d'autres héros, chacun ayant sa propre motivation pour la bataille. Finalement, sept héros voyagent ensemble dans une quête pour renverser l'oppresseur.
Le système de jeu est très simple : le joueur dirige jusqu'à sept héros sur le champ de bataille au tour par tour. Chaque personnage possède un type d'attaque. Quelques personnages peuvent lancer des sorts magiques de base. Les personnages montent automatiquement en niveau après avoir effectué un certain nombre d'attaques. Il n'y a pas d'inventaire ni d'équipement dans le jeu. |
|
|
|
Italien |
I banditi hanno attaccato un tranquillo villaggio e rapito un'incantatrice. I due guerrieri locali più coraggiosi non sono in grado di proteggere il loro territorio da soli. Così chiedono l'aiuto di un avventuriero errante di nome Ray. Ray accetta di salvare la ragazza e si allea con altri eroi, ognuno con una propria motivazione per la battaglia. Alla fine, sette eroi viaggiano insieme per rovesciare l'oppressore.
Il gameplay è molto semplice: il giocatore controlla fino a sette eroi sul campo di battaglia a turni. Ogni personaggio ha un proprio tipo di attacco. Alcuni personaggi possono lanciare incantesimi di base. I personaggi salgono automaticamente di livello dopo aver eseguito un certo numero di attacchi. Il gioco non prevede inventario o equipaggiamento. |
|
|
|
Portugais |
Bandidos atacaram uma pacata aldeia e raptaram uma feiticeira. Os dois mais corajosos guerreiros locais são incapazes de proteger o seu território sozinhos. Por isso, pedem a ajuda de um aventureiro errante chamado Ray. Ray concorda em salvar a rapariga e junta-se a outros heróis, cada um com a sua própria motivação para a batalha. No final, sete heróis viajam juntos numa missão para derrubar o opressor.
A jogabilidade é muito simples: o jogador controla até sete heróis no campo de batalha por turnos. Cada personagem tem o seu próprio tipo de ataque. Algumas personagens podem lançar feitiços mágicos básicos. As personagens sobem automaticamente de nível depois de efectuarem um certo número de ataques. Não existe inventário ou equipamento no jogo. |
|