|
Languages |
Information |
Proposed by |
|
Allemand |
"Große Belohnung für die Gefangennahme des bösen Monsters in der Höhle", las Cheril in einer Mitteilung, die in ihrem örtlichen Bulletin Board platziert wurde. "Wassermelonenbonbons fürs Leben!". Also zogte sie ihren rosa Catsuit an und fuhr mit ihrem rosa Motorrad mit voller Geschwindigkeit, um mit einem solchen Übel fertig zu werden. Und um ein paar Süßigkeiten zu bekommen. |
|
|
Anglais |
“Great reward for capturing the evil monster in the cave”, Cheril read in a notice placed in her local bulletin board. “Watermelon candy for life!”. So she put on her pink catsuit and rode her pink motorcycle at full speed to deal with such evil. And to get some candy. |
|
|
Espagnol |
“Gran recompensa por capturar al monstruo malvado en la cueva”, leyó Cheril en un aviso colocado en su tablón de anuncios local. “¡Dulces de sandía para toda la vida!”. Así que se puso su catsuit rosa y montó su motocicleta rosa a toda velocidad para hacer frente a tal maldad. Y para conseguir algunos dulces. |
|
|
Italien |
"Grande ricompensa per catturare il malvagio mostro nella grotta", lesse Cheril in un avviso affisso nella bacheca locale. "Caramelle al melone a vita!". Così si mise la sua tuta rosa da gatta e cavalcò la sua motocicletta rosa a tutta velocità per affrontare questo male e per ottenere qualche caramella. |
|