Moonscars : collecte et redistribution communautaire libre (Creative Commons) des données et des médias du jeu vidéo

Synopsis

Languages

Information

Proposed by

Allemand

Im harschen Mondlicht kämpft die Lehmkriegerin Irma die Graue aus einem einzigen Grund: um den Schöpfer zu finden und das Geheimnis hinter ihrer Existenz zu lüften.
Verbessere deine Kampfkünste und meistere neue Fähigkeiten, um in einer grausamen nichtlinearen 2D-Welt voranzukommen. In Moonscars stellst du dich der erbarmungslosen Finsternis, die dich zu vernichten versucht. Jeder Tod ist eine Lektion, und jede Herausforderung, die du überwindest, offenbart dir eine neue Wahrheit.
Der Tod formt dich
Wer sich erheben will, muss erstmal tief fallen. Entwickle dich in einem Kreislauf aus Prüfungen und Siegen zu einer meisterhaften Kriegerin.
Eine grausame und doch wundervolle Welt
Entdecke die Schatten und Geheimnisse im Mondlicht einer malerischen nichtlinearen 2D-Welt, die von Pein und Verzweiflung gezeichnet ist.
Stelle deine Entschlossenheit auf die Probe
Verfeinere dein Können und stärke deine Reflexe in anspruchsvollen, actiongeladenen Kämpfen. Schlage und pariere mit deinem Schwert, führe einzigartige Spezialwaffen und erlerne mächtige Hexerei.
Der Mond hungert
Entdecke eine merkwürdige, düstere Fantasy-Geschichte voller Wendungen und aufwendiger Details. Erfahre die Wahrheit hinter deiner Schöpfung und lass dich dafür belohnen.
Lehm, Knochen und Sekret
Irma die Graue und ihre Begleiter aus Fleisch und Lehm sind auf der Suche nach der Wahrheit und ihrem Sinn.

marblemad

Anglais

Under grim moonlight, the fierce clayborne warrior Grey Irma battles, driven by a lonesome purpose: Find the Sculptor, and unravel the mystery of her existence.
Push the limits of your combat skills, and master new abilities to progress through an unforgiving nonlinear 2D world. Face off against the relentless darkness that seeks to destroy you. In Moonscars, every death is a lesson learnt—and as you overcome each challenge, new truths will be revealed.
Death shapes you
Before you rise, you first must fall. Mold yourself into a master warrior through a cycle of trial and triumph.
A grimly gorgeous world
Explore the shadows and secrets concealed in the moonlight of a painterly nonlinear 2D realm marred by desperation and despair.
Test your resolve
Sharpen your skills and reflexes in challenging, action-packed combat. Slash and parry with your sword, wield unique special weapons, and command powerful Witchery.
The Moon hungers
Unearth a strange, dark fantasy tale filled with twists and intricate worldbuilding. Seek the truth of your creation and be rewarded.
Clay, bone, and ichor
Bear witness to tales and memories of betrayal, suffering, and revenge as Grey Irma and her fellow beings of flesh and clay seek truth and purpose.

marblemad

Espagnol

Bajo la lúgubre luz de la Luna, la implacable guerrera arcillana Irma la Gris lucha motivada por un propósito solitario: hallar al Escultor y desentrañar el misterio de su existencia.
Lleva tus destrezas de combate al límite y domina nuevas habilidades para progresar en este implacable mundo 2D no lineal. Enfréntate a la oscuridad inclemente que quiere destruirte. En Moonscars, cada muerte es una lección aprendida y cada desafío superado revela una nueva verdad.
La muerte te define
Para poder levantarte, primero debes caer. Haz de ti una guerrera experta a través de un ciclo de pruebas y victorias.
Un mundo oscuro y hermoso
Explora las sombras y los secretos ocultos bajo la luz de la Luna en un estético reino 2D devastado por la frustración y la desesperación.
Pon a prueba tu determinación
Perfecciona tus habilidades y reflejos en combates repletos de acción y desafíos. Ataca y rechaza con tu espada, blande armas únicas y especiales, y lanza embrujos poderosos.
La Luna tiene hambre
Desentraña una historia de fantasía extraña y oscura, llena de giros y alusiones a un complejo mundo. Busca la verdad de tu creación y obtendrás gratificaciones.
Arcilla, hueso e icor
Conforme Irma la Gris y sus camaradas de carne y arcilla buscan la verdad y su propósito, serás testigo de historias y recuerdos de traición, sufrimiento y venganza.

marblemad

Français

Sous un clair de lune impitoyable, l'argiléenne Irma la grise se bat seule contre tous pour atteindre son objectif: trouver le Sculpteur, et résoudre le mystère de sa propre existence.
Repoussez vos limites et apprenez de nouvelles capacités pour survivre dans un impitoyable monde non-linéaire en 2D, où les forces des ténèbres sont prêtes à tout pour vous détruire. Dans Moonscars, chaque mort est une leçon, et chaque obstacle surmonté vous fera découvrir une nouvelle vérité.
La mort vous façonne
Avant de pouvoir vous élever, vous devez chuter. Devenez une grande guerrière au fil de vos échecs et de vos triomphes.
Un monde macabre et magnifique
Explorez les zones d'ombre et trouvez les secrets cachés par le clair de lune dans un majestueux monde non-linéaire en 2D imprégné de désespoir.
Faites preuve de détermination
Affûtez vos talents et vos réflexes dans des combats palpitants. Frappez et parez avec votre épée, utilisez des armes spéciales uniques et apprenez à maîtriser la puissance de la sorcellerie.
La Lune a faim
Découvrez un récit sombre, étrange et riche en rebondissements se déroulant dans un monde complexe. Apprenez la vérité sur votre création, et obtenez votre récompense.
Argile, sang et ichor
Accompagnez Irma la grise et ses contemporains de chair et d'argile dans leur quête de vérité et de sens, et découvrez des récits et des souvenirs de trahison, souffrance et vengeance.

marblemad

Italien

Sotto la cupa luce lunare, la feroce guerriera d'argilla Grey Irma combatte per un unico scopo: trovare lo scultore e svelare il mistero della propria esistenza.
Sfida i limiti delle tue abilità di combattimento e padroneggia nuove capacità per avanzare in un mondo in 2D non lineare e spietato. Affronta l'implacabile oscurità che cerca di distruggerti. In Moonscars, a ogni morte imparerai una lezione e, a ogni sfida superata, ti verranno svelate nuove verità.
La morte ti plasma
Per poter risorgere, devi prima cadere. Diventa un abile combattente attraverso una serie di prove e trionfi.
Un oscuro mondo splendido
Esplora l'oscurità e i segreti nascosti al chiaro di luna di un regno in 2D non lineare segnato dalla disperazione e dall'angoscia.
Metti alla prova la tua determinazione
Affina le tue abilità e i tuoi riflessi in combattimenti impegnativi e colmi d'azione. Colpisci e difenditi con la spada, brandisci armi speciali uniche e controlla potenti arti magiche.
Una luna famelica
Un racconto fantasy bizarro e oscuro pieno di colpi di scena e con una complessa struttura del mondo. Scopri la verità sulla tua creazione e ottieni ricompense.
Argilla, ossa e icore
Sii testimone di racconti e ricordi di tradimento, sofferenza e vendetta mentre Grey Irma e i suoi compagni in carne e argilla cercano la verità e uno scopo.

marblemad

Portugais

Sob a baixa luz do luar, a brava guerreira nascida do barro Grey Irma batalha, movida por um único propósito: encontrar o Escultor e desvendar o mistério de sua própria existência.
Ultrapasse os limites de sua habilidade de combate e domine novos poderes para avançar em um impiedoso mundo 2D não linear. Encare a escuridão implacável que busca a sua destruição. Em Moonscars, cada morte é uma lição e, conforme você vence cada desafio, novas verdades são reveladas.
A morte define
Antes da ascensão, é preciso cair. Transforme-se em uma guerreira impecável por um ciclo de tentativas e vitórias.
Um mundo belo e sinistro
Explore a escuridão e os segredos ocultos na luz da lua de um artístico mundo 2D não linear cheio de dor e desespero.
Prove sua determinação
Melhore sua habilidade e seus reflexos com um combate desafiador e cheio de ação. Retalhe e apare com sua espada, use armas especiais únicas e faça uso de uma poderosa bruxaria.
A lua tem fome
Desvende um conto estranho de fantasia cheio de viradas e com uma construção cuidadosa do mundo. Busque a verdade sobre sua criação e receba a recompensa.
Barro, ossos e ícor
Testemunhe contos e memórias de traição, sofrimento e vingança conforme Grey Irma e seus companheiros feitos de carne e barro buscam a verdade e um propósito.

marblemad