Little Nightmares 3 : collecte et redistribution communautaire libre (Creative Commons) des données et des médias du jeu vidéo

Synopsis

Languages

Information

Proposed by

Allemand

Zwei junge Freunde laufen verloren durch eine angsteinflößende Welt, die nicht für Kinder gemacht ist. Wenn sie keinen Ausweg aus diesem Nirgendwo finden, droht ihnen ein Schicksal schlimmer als der Tod.
STELLT EUCH GEMEINSAM EUREN KINDHEITSÄNGSTEN
Ihr spielt als Low und Alone, zwei beste Freunde, die einander in diesem einsamen Albtraum gefunden haben. Jeder der beiden besitzt einen eigenen, besonderen Gegenstand: Low einen Bogen und Alone einen Schraubenschlüssel. Sie arbeiten stets zusammen und haben gelernt, durch versteckte Pfade zu schleichen, einander über große Hindernisse hinwegzuhelfen und aufeinander aufzupassen.
Ob ihr nun mit einem Freund oder der K.I. zusammenspielt, ihr seid von einander und euren besonderen Gegenständen abhängig, um Gelegenheiten zu schaffen und so voranzukommen. Die Umgebung steckt voller Hinweise und Möglichkeiten welche fantasievolle Kinder ausnutzen können. Lows Pfeile können höhergelegene Ziele erreichen und Alones Schraubenschlüssel ist perfekt, um benommene Gegner zu erledigen, Barrieren zu durchbrechen oder riesige Maschinen zu manipulieren.
BEGEBT EUCH AUF EIN FESSELNDES UND VERSTÖRENDES ABENTEUER
Wo ihr auch hingeht, das Nirgendwo steckt voller schrecklicher Monster. Die Bewohner scheuen keine Mühen, um kleine, störende Besucher einzufangen, die zu viel Aufmerksamkeit auf sich ziehen. Mitunter müsst ihr angsteinflößende Versteckspiele mit einem Monster-Baby in den sandigen Ruinen von Nekropolis spielen, mit viel Mühe den Schwärmen von Süßigkeiten-Käfern in der verstörenden Süßigkeitenfabrik entkommen oder riesigen Füßen ausweichen, während ihr über regennasse Promenaden eines dreckigen Jahrmarktes rennt.
Ihr müsst stets bereit sein, zu rennen, euch zu verstecken oder euch sogar zu verteidigen, um am Leben zu bleiben.
VERSINKT IN DER SPIRALE
Lasst euch nicht zu sehr von der verstörenden Schönheit des Nirgendwo ablenken. Dunkle Geheimnisse erwarten euch, während Low und Alone dem Spiegelpfad durch die Spirale folgen. Dabei wird jeder Ort kontinuierlich gefährlicher und düsterer als der davor und traumatische Erinnerungen beginnen aufzublitzen. Werden Low und Alone endlich aus dem schier endlosen Albtraum entkommen? Nur du kannst den beiden helfen…

marblemad

Anglais

Two young friends, lost in a frightening world not made for children. If they cannot find a way out of this Nowhere place, they’ll be condemned to a fate worse than death.
FACE YOUR CHILDHOOD FEARS TOGETHER
You play as Low and Alone, best friends ever since they found each other in this lonely nightmare. They each possess their own iconic item: a bow for Low and a wrench for Alone. Working together, they’ve become adept at sneaking through hidden passages, hoisting each other over massive obstacles, and watching each other’s backs.
Whether you’re playing with a friend or an A.I. companion, you’ll depend on each other's iconic items to create opportunities and to progress. The environment is full of clues and possibilities for imaginative children to exploit. Low’s arrows can reach high targets, cut through ropes, or down flying enemies, and Alone’s wrench is just the thing for crushing stunned enemies, smashing through barriers, or manipulating the workings of massive machines.
EMBARK ON AN IMMERSIVE AND DISTURBING ADVENTURE
No matter where you go, the Nowhere is home to horrific monsters. These Residents won't hesitate to go out of their way to capture any intrusive little Visitors that draw their attention. You might find yourself playing a terrifying game of hide and seek with Monster Baby in the sandy ruins of the Necropolis, struggling to avoid swarms of voracious Candy Weevils in an unsettling Candy Factory, or dodging heavy feet while running along the rain-soaked promenade of a filthy funfair.
You'll need to be ready to run, hide, or even defend yourself at a moment's notice to stay in one piece.
SINK INTO THE SPIRAL
Don’t be too distracted by the desolate beauty of the Nowhere. There are dark mysteries waiting for you as Low and Alone follow their mirror path across the Spiral. As each new location will become more dangerous and disturbing than the last, traumatic flashes from the past will begin to emerge. Will Low and Alone finally escape from this unending nightmare? Only you can help them, little ones...

marblemad

Espagnol

Dos jóvenes amigos se han perdido en un mundo aterrador no apto para niños. Si no hallan una forma de salir de la Nada, se verán condenados a un destino peor que la muerte.
AFRONTAD JUNTOS VUESTROS MIEDOS DE LA INFANCIA
Jugaréis con Low y Alone, que se convirtieron en mejores amigos el día que se encontraron en esta pesadilla solitaria. Cada personaje posee un objeto característico: el de Low es un arco y el de Alone, una llave inglesa. Trabajando juntos, le han cogido el gusto a colarse por pasajes ocultos, encaramarse para superar obstáculos enormes y cubrirse mutuamente las espaldas.
Tanto si jugáis con algún amigo como si a vuestro compañero lo controla la I.A., ambos dependeréis de vuestros objetos característicos para crear oportunidades y avanzar. El entorno está lleno de pistas y posibilidades que pueden ser explotadas por unos niños imaginativos. Las flechas de Low pueden alcanzar objetivos altos, cortar cuerdas o derribar a enemigos voladores, mientras que la llave inglesa de Alone es la herramienta ideal para aplastar a los enemigos aturdidos, destrozar barreras o manipular el mecanismo de enormes máquinas.
EMBARCAOS EN UNA AVENTURA TAN INMERSIVA COMO PERTURBADORA
Vayáis adonde donde vayáis, la Nada está habitada por monstruos horripilantes, que no dudarán en tomarse todas las molestias que hagan falta para capturar a cualquier pequeño intruso que atraiga su atención. Podríais terminar jugando una versión aterradora del escondite con la Bebé gigante en las áridas ruinas de Necrópolis, viéndooslas y deseándooslas para luchando por evitar los enjambres de voraces gorgojos de los dulces en la inquietante fábrica de dulces o esquivando unos pies muy pesados mientras corréis por el paseo encharcado de lluvia de un parque de atracciones cochambroso.
Tendréis que estar siempre listos para echar a correr, esconderos e incluso defenderos a la menor señal para poder seguir con vida.
SUMERGÍOS EN LA ESPIRAL
Que la desoladora belleza de la Nada no os distraiga demasiado: hay oscuros misterios esperando a que Low y Alone sigan el camino de espejos a través de la Espiral. A medida que cada nueva ubicación se vaya volviendo más peligrosa y perturbadora que la anterior, emergerán los traumáticos recuerdos del pasado. ¿Conseguirán Low y Alone escapar por fin de esta pesadilla interminable? Solo vosotros podéis ayudar a estos pequeñines...

marblemad

Français

Deux jeunes amis, perdus dans un monde terrifiant et hostile aux enfants. S'ils ne trouvent pas d'issue hors du Nulle-Part, ils seront condamnés à un destin pire que la mort.
AFFRONTEZ ENSEMBLE VOS PEURS D'ENFANT
Vous incarnez Low et Alone, meilleurs amis depuis leur rencontre dans ce cauchemar vivant. Ils possèdent chacun un objet emblématique: un arc pour Low et une clé à molette pour Alone. En travaillant ensemble, ils seront capables de se faufiler à travers des passages cachés, se hisser mutuellement par-dessus d'énormes obstacles et veiller l'un sur l'autre.
Que vous jouiez avec un ami ou seul avec une IA, vous devrez compter sur les objets emblématiques de chacun pour créer des opportunités et progresser. L'environnement est rempli d'indices et de possibilités que des enfants imaginatifs peuvent exploiter. Les flèches de Low peuvent atteindre des cibles en hauteur, couper des cordes ou abattre des ennemis volants, et la clé à molette d'Alone est parfaite pour écraser des petits ennemis étourdis, détruire des barrières, ou actionner et manipuler des machines massives.
PLONGEZ DANS UNE AVENTURE IMMERSIVE ET PERTURBANTE
Où que vous alliez, le Nulle-Part est empli des monstres horribles. Ces Résidents n'hésiteront pas à tout faire pour attraper les petits Visiteurs intrusifs qui attirent leur attention. Vous pourrez vous retrouver à jouer à un jeu de cache-cache terrifiant avec le Bébé Monstrueux dans les ruines sableuses de la Nécropole, à lutter pour éviter des essaims de Caramblattes voraces dans une usine de bonbons troublante, ou à esquiver de gigantesques pieds tout en courant le long de la promenade d'une fête foraine étrange.
Vous devrez être prêts à fuir, vous cacher ou même vous défendre à tout moment pour rester en un seul morceau.
SOMBREZ DANS LA SPIRALE
Ne soyez pas trop distraits par la beauté funeste du Nulle-Part. De sombres mystères vous attendent durant la traversée de la Spirale par Low et Alone au travers des miroirs. Chaque nouvel endroit est plus dangereux et troublant que le précédent, et leur périple ne sera pas de tout repos tandis que des traumatismes du passé referont surface. Low et Alone parviendront-ils à s'échapper de ce cauchemar sans fin? Il n'y a que vous qui puissiez les aider, les enfants...

marblemad

Italien

Due giovani amici si sono persi in un mondo spaventoso non adatto ai bambini. Se non riusciranno a trovare una via d'uscita dal Nulla, saranno condannati a un destino peggiore della morte.
AFFRONTA INSIEME A UN AMICO LE PAURE DELLA VOSTRA INFANZIA
Giocherai nei panni di Low e Alone, migliori amici da quando si sono ritrovati in questo incubo solitario. Ognuno di loro possiede un oggetto unico: un arco per Low e una chiave inglese per Alone. Lavorando insieme, si intrufolano abilmente in passaggi nascosti, riescono a superare ostacoli enormi e si proteggono a vicenda.
Che tu giochi con un amico o con un compagno IA, avrai bisogno dell'oggetto unico dell'altro personaggio per risolvere gli enigmi e progredire. L'ambiente è pieno di indizi e possibilità che i giocatori più fantasiosi potranno sfruttare. Le frecce di Low possono raggiungere bersagli alti, tagliare corde o abbattere nemici volanti, mentre la chiave inglese di Alone è l'ideale per colpire i nemici storditi, distruggere barriere o intervenire sul funzionamento di macchinari giganteschi.
LANCIATI IN UN'AVVENTURA IMMERSIVA E TERRIFICANTE
Non importa dove vai, nel Nulla incontrerai sempre mostri spaventosi. Queste creature non esiteranno a fare di tutto per catturare i piccoli visitatori incauti che attirano la loro attenzione. Potresti giocare un'inquietante partita a nascondino con il Bebè mostruoso tra le rovine nel deserto della Necropoli, lottare per evitare sciami di voraci insetti indiavolati in una strana Fabbrica di caramelle o schivare sotto la pioggia battente i giganteschi ospiti di un tetro luna park.
Per sopravvivere, dovrai avere sempre la prontezza di correre, nasconderti o difenderti.
ESPLORA LA SPIRALE
Non farti distrarre troppo dalla bellezza desolata del Nulla. Ci sono misteri oscuri che ti aspettano mentre Low e Alone avanzano nella Spirale. Ogni luogo che visiti diventerà più pericoloso e inquietante del precedente e inizieranno a emergere traumatici frammenti dal passato. Riusciranno Low e Alone a fuggire da questo incubo senza fine? Solo tu puoi aiutarli…

marblemad

Portugais

Dois jovens amigos, perdidos num mundo aterrador e inóspito para crianças, que terão de encontrar uma forma de escapar de Nowhere para fugir a um destino pior do que a morte.
ENFRENTA OS MEDOS DA INFÂNCIA
Joga com Low e Alone, dois melhores amigos que se conheceram neste mundo de pesadelo. Cada um usa o seu próprio objeto. O Low tem um arco e o Alone tem uma chave inglesa. Juntos começaram a descobrir passagens secretas, a colaborarem para ultrapassar obstáculos enormes e a apoiarem-se um ao outro.
Quer jogues com um amigo ou com a ajuda da IA, cada personagem terá de usar o seu objeto para progredir. Os cenários estão cheios de pistas e possibilidades ideais para crianças com muita imaginação. O Low pode disparar flechas que alcançam alvos muito altos, cortam cordas ou atingem inimigos. Já o Alone pode usar a chave inglesa para derrotar inimigos atordoados, ultrapassar barreiras ou operar máquinas enormes.
PARTE NUMA AVENTURA IMERSIVA E... PERTURBADORA
Vás para onde fores, não conseguirás escapar aos monstros terríveis de Nowhere. Os residentes do pesadelo farão tudo para capturar os pequenos visitantes que chamem a sua atenção. Terás de brincar às escondidas mais assustadoras da tua vida com um bebé monstro nas ruínas de Necropolis, evitar enxames de gorgulhos numa fábrica de guloseimas ou escapar de criaturas num parque de diversões à chuva.
Prepara-te para correr, esconderes-te ou defenderes-te para escapar a todos os terrores.
AFUNDA-TE NUMA ESPIRAL
Não deixes que a beleza desolada de Nowhere te distraia. Enquanto Low e Alone seguem o seu percurso na Spiral, vais encontrar vários mistérios sinistros. Cada novo local que encontrares será ainda mais perigoso do que o anterior e vais descobrir pormenores do passado traumático das personagens. Serás capaz de ajudar o Low e o Alone a escapar deste pesadelo interminável? És a última esperança destas crianças...

marblemad