Nicht lange nachdem die bösartige Herrschaft der Todesotter beendet ist, erhebt sich ein anderes Übel. Der Frieden des Landes ist erneut bedroht, diesmal durch den "Dunklen Guld", der eigentlich inhaftiert sein sollte, es aber offenbar nicht ist. Stattdessen hat er nun die Goldene Axt in die Hände bekommen, die er für seine eigenen bösen Zwecke einsetzt und mit seinen Schergen für viel Chaos sorgt.
nnAlso erheben sich einmal mehr Ax-Battler, der wilde Barbar, Tyris-Flare, die furchtlose Amazone, und Gilius Thunderhead, der wilde Zwerg, um mit ihrer Macht und Magie gegen die Unterdrückung vorzugehen und die Goldene Axt zurückzuholen.
Not long after the malign reign of the Death Adder has ended, another evil rises. The peace of the land has again been threatened, this time by 'Dark Guld', who was supposed to be imprisoned but apparently is not. He has instead now gotten his hands on the Golden Axe, and is using it for his own nasty purposes, and with his minions is causing much chaos.
So once more, Ax-Battler, the fierce barbarian; Tyris-Flare, the fearless Amazon; Gilius Thunderhead, the ferocious dwarf, rise up to deal with the oppression, with their might and magic, and recover the Golden Axe.
El Señor Oscuro, Guld el Oscuro, ha vuelto a despertar. Con la ayuda de la tristemente célebre "Golden Axe", él y su malvado clan han destruido reinos enteros, sembrando el caos por todo el mundo.
Una vez más, los tres valientes guerreros se alzan contra estos opresores, y no dejarán de luchar hasta que el Hacha de Oro esté de vuelta donde pertenece.
Peu de temps après la fin de règne maléfique de Death Adder, un autre mal surgit. La paix du pays a de nouveau été menacée, cette fois par 'Dark Guld', qui était censé être emprisonné mais ne l'est apparemment pas. Au lieu de cela, il a maintenant mis la main sur la hache d'or et l'utilise à ses propres fins, et avec ses sbires, il cause beaucoup de chaos.
Alors, une fois de plus, Ax-Battler, le féroce barbare ; Tyris-Flare, l'intrépide Amazone ; Gilius Thunderhead, le nain féroce, se lève pour faire face à l'oppression, avec leur force et leur magie, afin de récupérer la hache d'or.
Non molto tempo dopo la fine del regno malvagio del Death Adder, sorge un altro male. La pace della terra è stata nuovamente minacciata, questa volta da "Dark Guld", che avrebbe dovuto essere imprigionato ma a quanto pare non lo è. Ora ha invece messo le mani sulla Golden Axe e la sta usando per i suoi cattivi scopi, e con i suoi servitori sta causando molto caos. Quindi ancora una volta, Ax-Battler, il feroce barbaro; Tyris-Flare, l'impavida Amazzone; Gilius Thunderhead, il feroce nano, insorge per affrontare l'oppressione, con la loro potenza e magia, e recuperare l'Ascia d'Oro.
O Senhor das Trevas, Dark Guld, acordou mais uma vez. Com a ajuda do famoso "Golden Axe", ele e o seu clã maléfico destruíram reinos inteiros, causando o caos em todo o mundo.
Mais uma vez, os três valentes guerreiros erguem-se contra estes opressores e não vão parar de lutar até que o "Golden Axe" volte ao seu lugar.