Elysion : collecte et redistribution communautaire libre (Creative Commons) des données et des médias du jeu vidéo

Synopsis

Languages

Information

Proposed by

Allemand

Obwohl Elysion in vielerlei Hinsicht ein ziemlich traditionelles 8-Bit-JRPG ist (das erste, was der Spieler tut, ist zum Beispiel, mit dem örtlichen König zu sprechen, um es ihm vorzustellen), bezieht es seine Einflüsse aus vielen sehr unterschiedlichen Spielen innerhalb der RPG-Familie: Oberflächlich betrachtet ähnelt dem ersten Dragon Quest, es ermöglicht dem Spieler, zu Beginn des Spiels zwischen mehreren Protagonisten zu wählen, wie es in Final Fantasy der Fall ist, das Kampfsystem ist ein Echtzeitkampf ohne Bildschirmübergänge wie Hydlide oder Ys und die Feinde haben eine seltsame Angewohnheit, sich nur dann zu bewegen, wenn der Spieler es tut, wie es bei vielen strategischen Roguelike-Dungeon-Crawlern wie der Mystery Dungeon-Serie der Fall ist.
Ziel des Spiels ist es, den bösen Dämon Baal zu besiegen. Allerdings stellt der König den Spielercharakter zunächst auf die Probe, indem er ihn den Kerker unter der Burg betreten und eine Gruppe wichtiger Questobjekte finden lässt. Nach Abschluss dieses großen Dungeons wird der Protagonist offiziell zum Helden Gottes und kann Baal besiegen, indem er den Rest des Kontinents nach einigen notwendigen magischen Schriftrollen und schließlich nach besonderer gottähnlicher Ausrüstung durchsucht.
„Elysion“ bezieht sich auf die Elysischen Felder, eine antike römische Unterwelt für ehrenhafte Seelen, die im Kampf starben.

retrofan

Anglais

Elysion, though a fairly traditional 8-bit JRPG in many respects (the first thing the player does is talk to the local King for exposition, for example), draws its influences from a lot of very different games within the RPG family: It superficially resembles the first Dragon Quest, it allows the player to select between multiple protagonists when starting the game as is the case in Final Fantasy, the combat system is real-time combat without screen transitions such as something like Hydlide or Ys and the enemies have an odd habit of only moving when the player does, such is the case in many strategic Roguelike dungeon crawlers like the Mystery Dungeon series.

The goal of the game is to defeat the evil demon Baal. However, the King first tests the player character by having them enter the dungeon beneath the castle and find a group of important quest objects. After completing this large dungeon, the protagonist officially becomes the Hero of God and can go defeat Baal by exploring the rest of the continent for some necessary magical scrolls and, eventually, special God-like equipment.

"Elysion" refers to the Elysian Fields, an ancient Roman underworld for honorable souls that died in battle.

zwabiksoki

Espagnol

Elysion, aunque es un JRPG de 8 bits bastante tradicional en muchos aspectos (lo primero que hace el jugador es hablar con el Rey local para la exposición, por ejemplo), extrae sus influencias de muchos juegos muy diferentes dentro de la familia de los RPG: superficialmente se parece al primer Dragon Quest, le permite al jugador seleccionar entre múltiples protagonistas cuando comienza el juego, como es el caso en Final Fantasy, el sistema de combate es combate en tiempo real sin transiciones de pantalla como Hydlide o Ys y los enemigos tienen un extraño hábito de moverse solo cuando el jugador lo hace, como es el caso de muchos rastreadores de mazmorra de Roguelike estratégicos como la serie de Mystery Dungeon. El objetivo del juego es derrotar al demonio malvado Baal. Sin embargo, el Rey primero prueba al personaje del jugador haciéndoles entrar en la mazmorra debajo del castillo y encontrar un grupo de objetos de misión importantes. Después de completar esta gran mazmorra, el protagonista se convierte oficialmente en el Héroe de Dios y puede derrotar a Baal explorando el resto del continente en busca de algunos pergaminos mágicos necesarios y, eventualmente, un equipo especial parecido a Dios. "Elysion" se refiere a los Campos Elíseos, un antiguo mundo subterráneo romano para las almas honorables que murieron en la batalla.

silverfuryxxx

Français

Elysion, bien qu'étant un JRPG 8 bits assez traditionnel à bien des égards (la première chose que le joueur fait est de parler au roi local pour l'exposition, par exemple), tire ses influences de beaucoup de jeux très différents au sein de la famille RPG: ressemble au premier Dragon Quest, il permet au joueur de choisir entre plusieurs protagonistes au début du jeu comme c'est le cas dans Final Fantasy, le système de combat est un combat en temps réel sans transitions d'écran comme quelque chose comme Hydlide ou Ys et les ennemis ont un habitude étrange de ne bouger que lorsque le joueur fait, comme c'est le cas dans de nombreux robots de donjon Roguelike stratégiques comme la série Mystery Dungeon.

Le but du jeu est de vaincre le démon maléfique Baal. Cependant, le Roi teste d'abord le personnage du joueur en les faisant entrer dans le donjon sous le château et trouver un groupe d'objets de quête importants. Après avoir terminé ce grand donjon, le protagoniste devient officiellement le héros de Dieu et peut aller à la défaite de Baal en explorant le reste du continent pour quelques rouleaux magiques nécessaires et, éventuellement, un équipement spécial semblable à Dieu.

"Elysion" se réfère aux Champs Elysées, un ancien monde souterrain romain pour les âmes honorables qui sont morts au combat.

NonoTheGeek

Italien

Elysion, sebbene sia un JRPG a 8 bit abbastanza tradizionale per molti aspetti (la prima cosa che il giocatore fa è parlare con il re locale per l'esposizione, ad esempio), trae le sue influenze da molti giochi molto diversi all'interno della famiglia dei giochi di ruolo: superficialmente assomiglia al primo Dragon Quest, consente al giocatore di selezionare tra più protagonisti all'avvio del gioco come nel caso di Final Fantasy, il sistema di combattimento è un combattimento in tempo reale senza transizioni dello schermo come qualcosa come Hydlide o Ys e i nemici hanno un strana abitudine di muoversi solo quando lo fa il giocatore, come nel caso di molti dungeon crawler Roguelike strategici come la serie Mystery Dungeon.

Yorick7805

Portugais

Elysion, embora seja um JRPG de 8 bits bastante tradicional em muitos aspectos (a primeira coisa que o jogador faz é falar com o Rei local para exposição, por exemplo), tira suas influências de muitos jogos muito diferentes dentro da família RPG: É superficialmente assemelha-se ao primeiro Dragon Quest, permite ao jogador selecionar entre vários protagonistas ao iniciar o jogo como é o caso em Final Fantasy, o sistema de combate é o combate em tempo real sem transições de tela como algo como Hydlide ou Ys e os inimigos têm um hábito estranho de apenas se mover quando o jogador o faz, como é o caso de muitos rastreadores de masmorras estratégicas Roguelike, como a série Mystery Dungeon.

unibratec