|
Languages |
Information |
Proposed by |
|
|
Allemand |
Dr. Robotniks neuste Festung ist ein gigantischer Flipperautomat mit schleimigen Abwasserkanälen und einem monströsen Maschinenraum! Wird er einer Sonic-"Spin"-vasion bei Sonic Spinball für Mega Drive standhalten? Lasse Dich von riesigen Flippern und zischenden Dampfdüsen abstoßen. Jage durch schwindelerregende Loopings und über gefährlich steile Rampen! |
|
|
|
Anglais |
The evil doctor Robotnik has a new plan to take over the world. He has built a new weapon, the Veg-O-Fortress on Mount Mobius and with it, he is transforming all creatures into robots. Sonic sneaks into the fortress and tries to stop Robotnik.
Use Sonic as a pinball in 4 dangerous levels. Score points, get rings, collect Chaos Emeralds and destroy the boss at the end of each level.
|
|
|
|
Espagnol |
Desde cenagosas alcantarillas hasta la monstruosa sala de máquinas, la fortaleza más reciente del Dr. Robotnik es una gigantesca máquina de jugar con bolas. ¿Soportará ésta una invasión rotante de Sonic? Bote desde gigantescas aletas y silbantes salidas de vapor. Acelere a través de vertiginosas vueltas y elévese por rampas que desafian a la muerte. |
|
|
|
Français |
Accompagné de son ami Tails, Sonic le hérisson bleu le plus rapide de la galaxie doit à nouveau affronter le Dr Robotnik dans Sonic Spinball sur Master System. Le quartier général ennemi est installé en haut d'un volcan, et le mécanisme qui le protège est similaire à celui d'un flipper. Mettez-vous en boule et escaladez le Mont Mobius pour libérer les animaux transformés en robots par votre pire ennemi. |
|
|
|
Italien |
Il malvagio dottor Robotnik ha un nuovo piano per conquistare il mondo. Ha costruito una nuova arma, la Veg-O-Fortress sul Monte Mobius e con essa sta trasformando tutte le creature in robot. Sonic si intrufola nella fortezza e cerca di fermare Robotnik.
Usa Sonic come un flipper in 4 livelli pericolosi. Guadagna punti, ottieni anelli, raccogli smeraldi del caos e distruggi il boss alla fine di ogni livello.
|
|
|
|
Portugais |
Se você gosta mesmo de aventura e de muita ação, então você escolheu o jogo certo!!
Cada vez mais biruta, o Dr. Robotnik inventou outra máquina com o intuito de conquistar definitivamente o planeta Mobius. Dentro de um vulcão ativo, ele construiu uma fortaleza capaz de transformar todos os animais do planeta em maldosos robôs de ataque. E muitos deles já foram capturados!
Para defender-se de eventuais invasores, ele criou um sistema de defesa chamado SSP - Sistema de Segurança Pinball - um avançado equipamento em forma de Pinball, aquelas famosas máquinas de fliperama que todos conhecem, que elimina qualquer visitante indesejado de uma maneira não muito educada.
Mas é claro que Sonic não vai deixar este perverso vilão levar a melhor. São pulos, ataques, batidas e muita ação em quatro fases de arrasar. É adrenalina pura!! Seja rápido para entrar no esquema do jogo. E não bobeie... o Robotnik não terá a menor pena de você antes de mandá-lo para o espaço!! |
|