|
Languages |
Information |
Proposed by |
|
|
Allemand |
Choplifter ist ein seitlich scrollendes Action-/Arkade-Spiel, in dem Sie das Kommando über einen Kampfhubschrauber übernehmen. Ihre Mission: Gehen Sie hinter die feindlichen Linien und retten Sie bis zu 16 Geiseln pro Level. Aber seien Sie vorsichtig, denn Panzer und feindliche Flugzeuge werden versuchen, Sie aufzuhalten - und sie werden nicht aufhören zu schießen, während Sie die Geiseln retten!
Ursprünglich für Apple II Heimcomputer veröffentlicht, wurde Choplifter später in die Spielhallen und auf eine Reihe von Videospielkonsolen portiert. Viele Nachahmer und Hommagen sollten folgen. |
|
|
|
Anglais |
Choplifter! is a side-scrolling action/arcade game that puts you in command of an attack chopper. Your mission: Go behind enemy lines and rescue up to 16 hostages per level. Be careful, though, because tanks and enemy aircraft will try to stop you - and they won't stop shooting while you are rescuing those hostages!
Originally released for Apple II home computers, Choplifter! was later ported to the arcades and a number of video game consoles. Many imitators and homages would follow. |
|
|
|
Espagnol |
En Choplifter, el jugador asume el papel de piloto de helicóptero de combate. El jugador intenta salvar a rehenes retenidos en campos de prisioneros de guerra en territorio gobernado por el malvado Bungeling Empire. El jugador debe recoger a los rehenes y transportarlos de manera segura a la base amiga cercana, mientras lucha contra los tanques hostiles y otros combatientes enemigos. |
|
|
|
Français |
Choplifter ! est un jeu d'action/arcade à défilement latéral qui vous met aux commandes d'un hélicoptère d'attaque. Votre mission : Passez derrière les lignes ennemies et sauvez jusqu'à 16 otages par niveau. Mais attention, car les chars et les avions ennemis vont essayer de vous arrêter - et ils n'arrêteront pas de tirer pendant que vous sauvez ces otages !
A l'origine sorti pour les ordinateurs personnels Apple II, Choplifter ! a ensuite été porté sur les arcades et un certain nombre de consoles de jeux vidéo. Beaucoup d'imitateurs et d'hommages suivront. |
|
|
|
Italien |
Choplifter è un gioco d'azione/arcade a scorrimento laterale che ti mette al comando di un elicottero d'attacco. La tua missione: vai dietro le linee nemiche e salva fino a 16 ostaggi per livello. Fai attenzione però, perché i carri armati e gli aerei nemici cercheranno di fermarti e non smetteranno di sparare mentre salvi quegli ostaggi! Originariamente rilasciato per personal computer Apple II, Choplifter è stato successivamente portato su sale giochi e varie console per videogiochi. Seguiranno molti imitatori e omaggi. |
|
|
|
Portugais |
Choplifter é um jogo de ação / arcade de rolagem lateral que coloca você no controle de um helicóptero de ataque. Sua missão: chegar atrás das linhas inimigas e resgatar até 16 reféns por nível. Tenha cuidado, entretanto, porque os tanques e aviões inimigos tentarão pará-lo - e eles não irão parar de atirar enquanto você resgata os reféns! Lançado originalmente para o Apple II, o Choplifter foi posteriormente transportado para máquinas de arcade e vários consoles de videogame. Muitas imitações e homenagens se seguirão. |
|